Allgemeine Verkaufsbedingungen

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen sind in ihrer Originalfassung in französischer Sprache verfasst, die allein verbindlich ist und Vorrang vor jeder anderen in eine Fremdsprache übersetzten Fassung hat.

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen gelten in ihrer Gesamtheit für alle Software-Lizenzen, die von der Firma ARTEFACTO, nachfolgend "Software(s)" genannt, mittels eines Abonnementsvertrages, auch vorläufig zu Testzwecken, mit professionellen Kunden, nachfolgend "Abonnenten" genannt, auf ihrer Website unter http://www.urbasee.com gewährt werden.

Sie stellen die wesentlichen und ausschlaggebenden Bedingungen dar und haben Vorrang vor allen allgemeinen Geschäftsbedingungen und allen anderen vom Abonnenten herausgegebenen Dokumenten, unabhängig von deren Bedingungen. Jede an die Firma ARTEFACTO gerichtete Bestellung eines Software-Abonnements setzt außerdem die vorbehaltlose Annahme der Preise der Firma ARTEFACTO und der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.

Die Tatsache, dass ARTEFACTO zu keinem Zeitpunkt von einem durch die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen anerkannten Vorrecht Gebrauch macht, kann nicht als Verzicht des Letzteren ausgelegt werden, von dem entsprechenden Vorrecht zu einem späteren Zeitpunkt Gebrauch zu machen.

Jede der Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang, und die vollständige oder teilweise Nichtigkeit einer Klausel hätte keinen Einfluss auf den Rest dieser Klausel und die allgemeinen Geschäftsbedingungen als Ganzes.

ANWENDBARES RECHT - GERICHTSBARKEIT

Jede Frage in Bezug auf die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie auf die Bestellungen und Abonnementverträge, für die sie gelten, unterliegt französischem Recht.
Im Falle eines Rechtsstreits ist für alle Streitigkeiten in Bezug auf die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie auf die Bestellungen und Abonnementverträge, für die sie gelten, ausschließlich das Handelsgericht am Sitz der Gesellschaft ARTEFACTO (Frankreich) zuständig, auch im Falle eines summarischen Verfahrens, einer Berufung auf Gewährleistung, von Nebenklagen oder von mehreren Beklagten.

Im Falle einer Streitigkeit mit einem Abonnenten, der nicht Bürger der Europäischen Union ist, kann die Streitigkeit jedoch auf Antrag von ARTEFACTO auch durch ein Schiedsverfahren vor einem Schiedsgericht beigelegt werden, das sich aus drei Schiedsrichtern zusammensetzt, wobei jede der Parteien jeweils einen Schiedsrichter ernennt und der dritte Schiedsrichter zwischen den beiden vorherigen Schiedsrichtern ernannt wird, oder in Ermangelung einer solchen Vereinbarung durch den Präsidenten des Handelsgerichts am Sitz von ARTEFACTO (Frankreich). Das Schiedsverfahren findet in Paris in französischer Sprache statt und wird in Übereinstimmung mit dem französischen Recht entschieden. Der Schiedsspruch wird als letztes Mittel erlassen.

KUNDENKONTEN

Jede Bestellung eines Abonnements impliziert die Eröffnung eines Kundenkontos auf ihrer Website http://www.urbasee.com.

Sobald seine Registrierung bestätigt wurde, hat der Abonnent Zugang zu einem persönlichen Konto, das aus einer Reihe von personalisierten Webseiten besteht, die ihm den Zugang zu den Online-Abonnementdiensten der Website http://www.urbasee.com.L ermöglichen. Das den Abonnenten zugewiesene Login und Passwort sind persönlich und vertraulich. Die Abonnenten verpflichten sich daher, sie nicht an Dritte weiterzugeben. In jedem Fall sind die Abonnenten für die Verwendung ihrer Kennung und ihres Passworts sowie für alle Aktionen, die unter ihrem Konto und/oder mit ihrem Passwort durchgeführt werden können, allein verantwortlich.

Jeder Abonnent muss die Firma ARTEFACTO unverzüglich über jede unbefugte Verwendung seines Login und/oder Passworts informieren. Die Abonnenten müssen insbesondere sicherstellen, dass sie ihre Codes nicht an Dritte oder unbefugte Mitarbeiter weitergeben, und sie müssen die Sicherheit ihrer Kommunikation und die Speicherung ihrer Daten gewährleisten, um ein Hacken oder die Weitergabe ihrer Benutzercodes an Unbefugte zu verhindern. Bei Verlust von Login und/oder Passwort müssen Abonnenten bei ARTEFACTO ein neues beantragen.

WEBSITE-ZUGANG

http://www.urbasee.com

Die Website http://www.urbasee.com und ihre Dienstleistungen sind nur für professionelle Kunden reserviert und 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zugänglich, vorbehaltlich der Unterbrechungen insbesondere aufgrund von Pannen oder Ausfällen oder Lähmung des Netzwerks, des Systems und/oder der Kommunikationsmittel sowie der Wartung und Korrekturen, die für die Aktualisierung und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind.

Jeder Abonnent ist persönlich verantwortlich für die Einrichtung der Computer- und Telekommunikationsressourcen, die den Zugriff auf die Site http://www.urbasee.com ermöglichen. Der Abonnent ist für die Telekommunikationskosten verantwortlich, die durch den Zugriff auf das Internet und die Nutzung der genannten Website entstehen.

SOFTWARE-FUNKTIONEN - VERFÜGBARKEIT

Der Abonnent kann vor dem Abschluss eines Abonnementvertrags auf der Website www.urbasee.com die wesentlichen Merkmale der Software(n) lesen, die er abonnieren möchte.

Fotografien, Grafiken und Beschreibungen der vorgeschlagenen Software sind nur indikativ und verpflichten die Firma ARTEFACTO nicht.

SOFTWARE-AUSWAHL

Der Abonnent, der die Software und ihre Merkmale gelesen hat, wählt unter seiner alleinigen Verantwortung und entsprechend seinen Bedürfnissen, die er vor jeder Bestellung bestimmt, die Software aus, für die er ein Abonnement abschließt.

ABONNEMENT-MODALITÄTEN

Alle Abonnements für die Software werden direkt online unter http://www.urbasee.com abgeschlossen.

Die Bestellung des Abonnements materialisiert sich dann durch die vollständige Realisierung des geplanten Bestellvorgangs, d.h. :

o Auswahl des oder der gewünschten Produkte;
o Klicken Sie auf "Bestellung aufgeben";
o Einrichtung eines Kundenkontos (Informationen auf den Formularen "Ihre Identität", "Rechnungsadresse", "Informationen" und Annahme der vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen);
o Validierung der angegebenen E-Mail-Adresse;
o Überprüfung der Bestellung und Klicken auf "Sichere Zahlung";
o Online-Zahlung über unseren Dienstleister "Ogone";
o Rückkehr zur Website mit Nachrichten zur Bestätigung der Zahlung und der Installation der bestellten Produkte.

Jede Online-Bestellung eines Abonnements wird erst dann endgültig, wenn ARTEFACTO dem Abonnenten eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung geschickt hat und der Abonnent den Preis erhalten hat. ARTEFACTO empfiehlt dem Abonnenten, diese Informationen auf einem Papier- oder elektronischen Dokument aufzubewahren.

Der Zahlungsakt des Unterzeichners stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.

Die Firma ARTEFACTO behält sich immer das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren, auch nach Erhalt der Bestätigungs-E-Mail, falls die Bankbestätigung über die tatsächliche Zahlung des geforderten Betrags ausbleibt. Der Vorteil eines Abonnementsvertrags ist für den Abonnenten persönlich und kann ohne Zustimmung von ARTEFACTO nicht übertragen werden. ARTEFACTO behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Abonnenten abzulehnen, mit dem ein Streit über die Bezahlung einer früheren Bestellung besteht.

ABONNEMENTSPERIODE

Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, werden Abonnementverträge für eine feste Laufzeit von einem Jahr (12 Monate) ab dem Datum der Bereitstellung der Software abgeschlossen.

ARTEFACTO kann seine Software auch für einen Zeitraum von 30 Tagen zum kostenlosen Testen zur Verfügung stellen. In einem solchen Fall wird die Software kostenlos zur Verfügung gestellt und unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

SOFTWARE-VERFÜGBARKEITSMODALITÄTEN

Die Software wird den Abonnenten auf der Website http://www.urbasee.com zur Verfügung gestellt, von der aus die Abonnenten die besagte Software nutzen können.

9.1. Voraussetzungen:
Um die Software nutzen zu können, muss der Abonnent auf eigene Kosten einen Internetzugang abonniert haben und sicherstellen, dass die Konfiguration seiner Computer-Hardware geeignet und kompatibel ist. Der Abonnent muss die Anwendung auch aus dem Apple Store oder dem Androïd Market herunterladen, um seine Projekte auf seinem Tablet oder Smartphone ansehen zu können.

9.2. Umfang der Dienstleistungen:
Für jedes Abonnement einer Software umfassen die Dienstleistungen der Firma ARTEFACTO unter den in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Bedingungen: die Rechte zur Nutzung der Software sowie Aktualisierungen der Software, Hosting, Backups, Vertraulichkeit der Daten des Abonnenten-Benutzers, die Anwendung, die aus dem Apple Store und Androïd Market heruntergeladen werden kann.

9.3 Hosting:
Die Firma ARTEFACTO verpflichtet sich, das Hosting ihrer Plattform und des dem Abonnenten gewidmeten Benutzerbereichs durchzuführen oder durchführen zu lassen.
Das Unternehmen ARTEFACTO verpflichtet sich, wirksame Kontrollen einzurichten, um mit hinreichender Sicherheit zu überprüfen:
- dass der Abonnent auf die betreffende Software unter normalen Bedingungen, die mit den in diesen allgemeinen Bedingungen festgelegten Bedingungen identisch sind, zugreifen und sie verwenden kann;
- die korrekte Verarbeitung der ihm anvertrauten Daten ohne das Risiko von Auslassungen, Änderungen, Verformungen oder jeder anderen Form von Anomalien, die die Integrität der Ergebnisse der Anwendungen beeinträchtigen könnten.

ARTEFACTO verpflichtet sich auch zur Implementierung wirksamer Schutzkontrollen, um mit angemessener Sicherheit jeden unbefugten physischen und elektronischen Zugriff auf das Betriebssystem und seine Anwendungen sowie auf die vertraulichen Informationen der Abonnenten zu verhindern.

Der Abonnent stimmt zu, dass die derzeitigen Internet-Übertragungsprotokolle keine sichere und kontinuierliche Gewährleistung des ordnungsgemäßen Empfangs von Nachrichten, der Integrität der übermittelten Dokumente oder der Identität des Absenders erlauben. Daher kann ARTEFACTO nicht haftbar gemacht werden im Falle einer schlechten Übertragung aufgrund eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion dieser Übertragungsnetze.

ARTEFACTO kann in den folgenden Fällen nicht haftbar gemacht werden:
1. im Falle einer Unterbrechung für planmässige Wartungsarbeiten, die 24 Stunden nicht überschreitet und über die der Abonnent im Voraus informiert wurde;
2. im Falle einer Unterbrechung für planmässige Wartungsarbeiten, die 24 Stunden nicht überschreitet und über die der Abonnent im Voraus informiert wurde. im Falle von Unterbrechungen oder Betriebsschwierigkeiten, die ausserhalb der Kontrolle von ARTEFACTO oder seinen Subunternehmern liegen, insbesondere bei Unterbrechung der Strom- oder Telekommunikationsdienste, technischen Pannen, die durch böswillige Handlungen verursacht wurden (Angriff durch "Hacker"
) ...... Der Abonnent unterlässt jegliche Einbruchstätigkeit oder Einbruchsversuche vom Server aus.

9.4. Reversibilität:
ARTEFACTO bietet 3D-Visualisierungssoftware an. Der Abonnent ist für die Sicherung der Daten, die er auf die Urbasee-Plattform geladen hat, verantwortlich.

UMFANG DER GEWÄHRTEN NUTZUNGSRECHTE

10.1. Für jeden Software-Abonnementvertrag gewährt ARTEFACTO dem Abonnenten das nicht ausschließliche, nicht übertragbare und persönliche Recht, die bestellte Software sowie deren Dokumentation wie folgt zu nutzen:
- für den alleinigen persönlichen und internen Bedarf des Abonnenten;
- für ihre alleinigen geographischen Einsatzorte, die von den Sonderbedingungen abgedeckt werden;
- für einen einzelnen Benutzer;
- für die im Benutzerhandbuch der entsprechenden Software beschriebene Ausrüstung und Konfiguration;
- und für die im entsprechenden Abonnementvertrag festgelegte Dauer.
Somit ist die Nutzung der Software ausschließlich den Abonnenten vorbehalten, die direkt einen entsprechenden Abonnementvertrag mit der Firma ARTEFACTO abgeschlossen haben.

10.2. Im Allgemeinen und sofern nicht anderweitig schriftlich von ARTEFACTO vereinbart, erklärt sich der Abonnent damit einverstanden, keine Art der Nutzung zu verwenden, die nicht ausdrücklich durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen erlaubt ist, und insbesondere :
- eine Sicherungskopie zu erstellen;
- Fehler und/oder Bugs in der Software zu korrigieren oder durch Dritte korrigieren zu lassen;
- den Kredit oder eine wie auch immer geartete Bereitstellung der Software und/oder ihrer Dokumentation mit welchen Mitteln auch immer zu gewähren;
- die Software zu vertreiben oder zu vermarkten, sei es gegen Entgelt oder kostenlos, oder sie zu Schulungszwecken für Dritte zu verwenden;
- die Software zu dekompilieren, auch zum Zwecke der Interoperabilität;
- die Software zu übersetzen, anzupassen, zu arrangieren, zu modifizieren, insbesondere im Hinblick auf die Schaffung von Funktionalitäten, die von einer abgeleiteten oder neuen Software abgeleitet oder neu sind;
- Recherchen unter Verwendung der Software zum Zwecke der Schaffung eines abgeleiteten oder konkurrierenden Werkes durchzuführen.

10.3. Der Abonnent verpflichtet sich, den Vertretern oder sonstigen Beauftragten der Firma ARTEFACTO zu gestatten, die Nutzung der Software in Übereinstimmung mit den Klauseln und Bedingungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Sonderbedingungen zu gewährleisten.

10.4. Generell gilt, dass im Falle der Nichterfüllung einer seiner Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch einen Abonnenten in Bezug auf eine andere spezifische Vertragsbestimmung, für die er verantwortlich ist, seine entsprechenden Nutzungsrechte sofort und automatisch ausgesetzt und/oder durch einfache Mitteilung gekündigt werden können.

EIGENTUM

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und die von ihnen geregelten Benutzerlizenzen übertragen den Abonnenten keinerlei Titel oder Eigentumsrechte an der Software und der Dokumentation, die unabhängig von Form, Sprache, Programmunterstützung oder verwendeter Sprache das ausschließliche Eigentum von ARTEFACTO bleiben.
Folglich unterlassen die Abonnenten jegliche Handlungen, die dieses Eigentumsrecht verletzen könnten.

Der Abonnent verzichtet insbesondere ausdrücklich darauf, die von ARTEFACTO eingeräumten Nutzungsrechte an Dritte zu übertragen, auszutauschen, zu verleihen oder anderweitig, auch unentgeltlich, zu gewähren.

Der Abonnent verpflichtet sich darüber hinaus, alle notwendigen Maßnahmen, insbesondere Sicherheitsmaßnahmen, in Bezug auf sein Personal und Dritte auf seinen Websites zu ergreifen, um sicherzustellen, dass das Eigentumsrecht von ARTEFACTO an seiner Software respektiert wird.

PREIS

Subskriptionsverträge für ARTEFACTO-Software werden nach der zum Zeitpunkt der entsprechenden Bestellung gültigen Preisliste in Rechnung gestellt.

ZAHLUNG - BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Jedes Abonnement der Software ist durch eine sichere elektronische Zahlung per Kreditkarte über das OGONE-System zu bezahlen, wobei die Online-Erfassung der Kreditkartendaten des Abonnenten (Kreditkartennummer, Ablaufdatum, visuelles Kryptogramm) zur Durchführung der Transaktion und der Zahlung vorgesehen ist.

Die eingegebenen Bankdaten werden dann mit dem SSL-Protokoll (Secure Socket Layer) verschlüsselt und durch ein Sicherheitssystem geschützt, das verhindern soll, dass unbefugte Dritte diese Daten abfangen, abrufen, verfälschen oder zu ihrem Vorteil umleiten können.

Durch die Mitteilung seiner Bankverbindung akzeptiert der Abonnent im Voraus und vorbehaltlos, dass die Firma ARTEFACTO die sichere Transaktion durchführt. Der Abonnent ermächtigt daher seine Bank im Voraus, sein Konto in Anbetracht der von ARTEFACTO übermittelten Aufzeichnungen oder Auszüge zu belasten, auch wenn keine vom Karteninhaber unterzeichneten Rechnungen vorliegen.

Die Firma ARTEFACTO behält sich das Recht vor, jede Bestellung im Falle der Verweigerung der Autorisierung der Zahlung per Kreditkarte durch die offiziell akkreditierten Organisationen oder im Falle der Nichtzahlung zu annullieren.

Die Abrechnung gilt als erfolgt, wenn die Mittel ARTEFACTO zur Verfügung gestellt werden, d.h. an dem Tag, an dem der Betrag auf einem der Konten von ARTEFACTO gutgeschrieben wird.

GARANTIEN

14.1. Die von ARTEFACTO angebotene Software entspricht der geltenden französischen Gesetzgebung. Auch im Falle einer Verwendung der ARTEFACTO-Software außerhalb des französischen Territoriums liegt es in der Verantwortung des Abonnenten, sich im Voraus zu vergewissern, dass die entsprechende Software nicht gegen die lokalen Standards verstößt.

14.2. Da die Software ein Standarddesign hat und so entwickelt wurde, dass sie eine möglichst große Anzahl von Benutzern zufrieden stellt, kann ARTEFACTO nicht garantieren, dass sie den spezifischen Bedürfnissen der Abonnenten entspricht. ARTEFACTO garantiert jedoch die Konformität der Software und ihrer Dokumentation.

14.3. Die Firma ARTEFACTO gewährt keine vertragliche Garantie für das gute Funktionieren der Software.

15.1. Die Firma ARTEFACTO verpflichtet sich, ihre Verpflichtungen mit aller berufsüblichen Sorgfalt zu erfüllen und die geltenden Regeln der Kunst einzuhalten. Es wird jedoch ausdrücklich festgelegt, dass die Firma ARTEFACTO nur an eine Verpflichtung der Mittel und nicht an eine Verpflichtung des Ergebnisses gebunden ist.

15.2 In jedem Fall müssen die Abonnenten die Software unter ihrer alleinigen Leitung, Kontrolle und Verantwortung nutzen. Die Abonnenten sind dafür verantwortlich, regelmäßig Sicherungskopien aller Daten anzufertigen, die unter ihrer Verantwortung und unter ihrer Leitung direkt oder indirekt für die Software verarbeitet werden. Die Firma ARTEFACTO kann nicht für eine Kontamination der Dateien der Abonnenten durch einen Virus und für die möglichen schädlichen Folgen dieser Kontamination verantwortlich gemacht werden.

15.3. Die Firma ARTEFACTO kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus folgenden Gründen entstanden sind:
- eine Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung der Verpflichtungen aus den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und den Sonderbedingungen durch den Abonnenten;
- eine mangelhafte Nutzung der Software durch den Abonnenten;
- eine Fehlfunktion der Software, die:
o durch Änderungen an der Software und/oder an der mit der Software arbeitenden Software und/oder Hardware durch den Abonnenten oder einen nicht von der Firma ARTEFACTO autorisierten Dritten verursacht wird;
o nicht der Software zuzuschreiben ist.

15.4. Die Firma ARTEFACTO kann nicht verantwortlich gemacht werden:
- die wirtschaftliche Leistung der Software und die Ergebnisse ihrer Nutzung;
- die Schäden an Gütern, die sich von der Software unterscheiden;
- die Fehlfunktion der Elemente, die der Autor der Software nicht entworfen hat, und der Materialien, unabhängig von den Folgen oder Verzögerungen der Stilllegung der Software;
- die Eignung der Software für die Bedürfnisse des Abonnenten (was in der Tat im Ermessen des Abonnenten liegt);
- Verlust oder Beschädigung von Informationen, Dateien oder Datenbanken oder jedes anderen Elements, zu dessen Sicherung sich der Abonnent hiermit verpflichtet;
- jegliche Kontamination der Dateien des Abonnenten durch einen Virus und die möglichen schädlichen Folgen einer solchen Kontamination.

15.5. Es liegt in der Verantwortung der Abonnenten, in eigener Verantwortung alle regelmäßigen und üblichen Sicherungen aller direkt oder indirekt für die Software verarbeiteten Daten durchzuführen.

15.6. ARTEFACTO haftet weder für unvorhersehbare Schäden, noch für indirekte und/oder immaterielle Schäden, wie insbesondere entgangenen Gewinn, Vermögensschäden, Geschäftsverluste, Kundenverluste, Auftragsverluste, die sich aus der Nutzung der Software ergeben.

15.7. ARTEFACTO kann nicht haftbar gemacht werden im Falle von höherer Gewalt, wie in Artikel 16 unten definiert.

WICHTIGSTE STÄRKE

gelten als höhere Gewalt im Hinblick auf die Verpflichtungen der Firma ARTEFACTO, die Ereignisse, die sich ihrer Kontrolle entziehen und die von ihr vernünftigerweise nicht vorhergesehen werden können, sofern ihr Eintreten die Erfüllung ihrer Verpflichtungen erschwert oder verteuert. Dies wird auch unter allen Umständen der Fall sein, selbst wenn sie nicht unter die vorgenannte Definition fallen, insbesondere in Fällen von Krieg, Explosionen, Vandalismus, Aufruhr, Volksbewegungen, Terrorakten, Maschinenschäden, Bränden, Stürmen, Wasserschäden, vollständigen oder teilweisen Streiks, Aussperrungen, Regierungshandlungen, Rohstoffmangel, Unterdrückung, Blockierung von Transportmitteln und der Versorgung von Telekommunikationsnetzen, Import- oder Exportbeschränkungen, Änderungen der auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder auf die Software anwendbaren Vorschriften, Blockierungen von Computernetzwerken (einschließlich der Vermittlungsnetze von Telekommunikationsbetreibern), Ausfälle des öffentlichen Stromverteilungsnetzes, Verlust der Internetverbindung, die die Ausführung einer Bestellung verhindern oder behindern können.

INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND FREIHEIT

Die von ARTEFACTO bei der Bestellung durch den Abonnenten gesammelten Informationen sind für ARTEFACTO und seine kommerziellen Partner notwendig, um die Bestellung zu verwalten.

In Übereinstimmung mit dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 wird daran erinnert, dass jeder Abonnent das Recht hat, auf alle ihn betreffenden persönlichen Daten zuzugreifen, Widerspruch einzulegen, zu korrigieren, zu ändern und zu löschen.

Abonnenten können dieses Recht jederzeit ausüben, indem sie sich an ARTEFACTO wenden:
- E-Mail über das Kontaktformular Urbasee
- oder per Einschreiben mit Rückschein an die folgende Adresse: Artefacto, 2 route de Gacet, 35830 Betton

Über die Firma ARTEFACTO kann der Abonnent kommerzielle Angebote von anderen Organisationen oder Firmen erhalten oder über Angebote der Firma ARTEFACTO informiert werden. Falls der Abonnent diese Vorschläge nicht erhalten möchte, kann er ARTEFACTO per E-Mail über das Urbasee-Kontaktformular informieren.